北洋1917 ！我菊池倒要看看，是我有战壕庇护的帝国武士更能扛得住炮弹，还是你们黑灯瞎火摸到我们阵地跟前趴了一地的德国兵更能抗炮弹！马上向阵地前方的敌人开火，先把右翼福岛新太大队阵地前的敌人进攻压制住！3分钟内还打不响的话叫矶川少佐切腹谢罪！”
菊池慎之助在这个危机的关头体现出他用兵的老到之处来，换了别人抱着炮兵优先压制敌方炮兵阵地的观念的话，今夜这仗就没法打了，哈尔科夫成立的乌克兰75mm克虏伯野炮营密集的炮火把防守右翼主阵地的步兵第18大队打的抬不起头来。
而进攻一方的德军则迅速接近了阵地前方300米出，与此同时，德军显然增加了右翼投入的兵力，并且，至少一个连的兵力开始迂回中路，而1公里外田口中队死守的前哨阵地很快就被德国人切断和主阵地的联系。
1918年7月30日21：15哈尔科夫西北方向5公里处协约国联军西南方面军日本步兵第五旅团阵地
日本步兵第5旅团炮兵大队的逆袭目标让所有人出乎意料，在旅团长菊池慎之助果断命令下，步兵第5旅团第6步兵联队所属的炮兵大队2个中队的75mm野炮向着自己主阵地前方1公里外的前哨阵地左右进行了连续三轮的炮火急袭。
这突如其来的炮火打击把已经合围了田口中队的德军侦察营一时间打的有点懵，虽然24发炮弹散落在日军前哨阵地的前后左右并没有对德军侦察营带来多么重大的伤亡，毕竟日本步兵第**队第1中队的阵地已经收缩到了核心阵地中，小岛龟三的第1小队最后撤回中队核心阵地时只剩不到20人，而左翼和右翼的第2、第3小队则始终还在死守坚持。
步兵第1中队的中队长田口泰士中尉注定要成为这一夜日军的英雄人物，他的品字型防御阵地虽然被压缩成了一字型，步兵第1小队上午超过50人，好在小岛龟三这个福将还活着回到了中队的核心阵地上，左翼的步兵第2小队此时还剩下50多人，右翼的第3小队还剩下40多人。
田口的中队部所在的中央核心阵地，原本是19人的中队部+机关小队40人+3门迫击炮6个迫击炮手一共65人，这会儿在对方的炮击和榴弹下伤亡了十多个，4挺重机枪被打坏了一挺，6门60mm排属迫击炮还剩4门完好，事实上，如果不是阵地坚固而对方的75mm野炮并没有重点关照田口的前哨阵地的话，步兵第1中队的伤亡还要大的多。
旅团炮兵大队的炮火反击压制了围攻前哨阵地的大概4个连的德军兵力，田口中尉的中队虽然伤亡近半，但是进攻方的德军伤亡也不轻，阵地前沿的地面上到处是胳膊上绑着白毛巾的德军尸体，粗略看过去至少也有七八十具。