北洋1917 ！“八嘎，菊池少将，你这是什么态度，没有炮兵的补充就打不了仗了？中国吕上校的装甲团不也只有一个6门炮的炮兵连，怎么人家从来没说不能独立执行任务？”师团长大庭二郎不满的训斥菊池道。
“呃……师团长阁下，鉴于目前的情况，我的装甲团在今天白天哈尔科夫河右岸的战斗中消灭了乌克兰人的炮兵阵地，缴获了6门75mm克虏伯野炮和12门105mm轻型野战榴弹炮，为此，我的炮兵连已经升格为独立炮兵营，辖4个6门制的炮兵连，萨马拉司令部已经同意了我的请求，就是怕105mm的炮弹缴获的不多，也就每门炮3个基数不到，到时候拿下哈尔科夫看看能不能再缴获一点炮弹来！”
中国上校吕焕炎的话让整个本阵中的日本将领们几乎都跌碎了一地的眼镜，多少羡慕嫉妒恨冒了出来。
1918年7月30日22：05哈尔科夫城北协约国联军临时前敌指挥部
俗话说人比人得气死人，一样是打了一天的仗，菊池慎之助的步兵第5旅团两个步兵联队打光了所有的炮兵部队，这会儿就得算是被拔了牙的野猫了，而中国装甲团的炮兵居然越打越多，从一个6门制的75mm三八式野炮连，依靠在哈尔科夫河右岸森林里的缴获，居然升格城了辖4个炮兵连24门大炮的独立炮兵营了！
在座的一众日本和联邦籍将领被吕焕炎不温不火的话给激的心里像有只猫爪子在挠似的着急上火脸上除了羡慕还是羡慕，除了嫉妒还是嫉妒。
这边日本步兵第5旅团的旅团长菊池少将又是第一个沉不住气的，跳起来嚷嚷道，
“吕桑，哈尔科夫森林里的战斗，菊池旅团的酋崎正刚联队是付出了巨大的代价和牺牲的，这战利品怎么也得大家伙分一分吧，哪能全叫您的装甲团给独吞了？这不科学，我作为第5旅团的指挥官无论如何不能接受，我看，缴获的6门75mm克虏伯野炮你的部队可以留下，可12门105mm轻型野战榴弹炮，应该移交给酋崎正刚联队才对！”
“这我不同意！菊池阁下，联军总司令阁下再三强调，协约国东线联军是一个密不可分的整体，联军内部无论是中**、日本军还是联邦军一律平等，何况现在从大的框架算我们都是协约国东线联军的一份子，从小处算我们都隶属于联军西南方面军和乌克兰战役中路军的一份子，何况今天炮兵部队损失最大的是我的联邦步兵第13师，就是中国装甲部队的缴获要匀出来补充其他部队，也该优先补充我的师才对！”